make of

Meanings of "make of" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	make (of a product)	Marke (einer Ware) [f]
2	General	make (of car)	Marke [f]
3	General	make (of a product)	Fabrikat [n]
4	General	not to make an issue of something	etwas nicht groß erwähnen [v]
5	General	not to make an issue of something	keine große Sache aus etwas machen [v]
6	General	not to make head or tail of a situation	mit einer Situation nicht zurechtkommen [v]
7	General	make a big thing out of something	viel Aufhebens von/um etwas machen [v]
8	General	make a bogeyman out of someone	jemanden zum Buhmann machen [v]
9	General	make a bonfire of something	etwas im Freien verbrennen [v]
10	General	make a computation of something	etwas berechnen [v]
11	General	make a computation of something	etwas errechnen [v]
12	General	make a critical study of something	sich mit etwas kritisch auseinander setzen [v]
13	General	make a declaration of intention	eine Willenserklärung abgeben [v]
14	General	make a draft of something	etwas entwerfen [v]
15	General	make a fool of oneself	sich blamieren [v]
16	General	make a fool of oneself	sich lächerlich machen [v]
17	General	make a good job of it	ganze Arbeit leisten [v]
18	General	make a habit of doing something	sich angewöhnen, etwas zu tun [v]
19	General	make a habit of doing something	es sich zur Gewohnheit machen, etwas zu tun [v]
20	General	make a joke of something	etwas ins Lächerliche ziehen [v]
21	General	make a lot of noise about something	viel Geschrei um etwas machen [v]
22	General	make a lot of dust	stauben [v]
23	General	make a meal (out) of something	ein Tamtam/Gedöns um jemanden/ etwas machen [v]
24	General	make a lot of fuss (about)	viel Umstände machen (wegen) [v]
25	General	make a mess of a building	etwas verbauen (schlecht bauen) [v]
26	General	make a merit of something	sich etwas als Verdienst anrechnen [v]
27	General	make a mountain out of a molehill	aus einer Mücke einen Elefanten machen [v]
28	General	make a note of something	etwas notieren [v]
29	General	make a note of something	etwas vermerken [v]
30	General	make a note of something in the margin	etwas am Rand vermerken [v]
31	General	make a nonsense of something	etwas ad absurdum führen (Widersprüche/Unsinn aufdecken) [v]
32	General	make a note of something	etwas vormerken [v]
33	General	make a pretext of	vorschützen [v]
34	General	make a reasonable division of tasks between the partners involved	eine vernünftige Aufteilung der Aufgaben unter den Beteiligten vornehmen [v]
35	General	make a real dog's breakfast of something	etwas ordentlich/gründlich vermasseln [v]
36	General	make a show of	mit etwas protzen [v]
37	General	make a slip of the pen	sich verschreiben [v]
38	General	make a slip (of the tongue)	sich versprechen (falsch sprechen) [v]
39	General	make a statistical survey of something	eine Statistik von etwas erstellen [v]
40	General	make a virtue (out) of necessity	aus der Not eine Tugend machen [v]
41	General	make an April fool of someone	jemanden in den April schicken [v]
42	General	make an appraisal of the situation	die Lage abschätzen [v]
43	General	make an ass of oneself	sich lächerlich machen [v]
44	General	make an even worse job of something	etwas verschlimmbessern [v]
45	General	make an example (of)	ein Exempel statuieren (an +Dat.) [v]
46	General	make an error of judgement	einen Missgriff tun [v]
47	General	make an evening of it	den ganzen Abend damit zubringen [v]
48	General	make an inventory (of)	Bestand aufnehmen [v]
49	General	make an idol/idols (out) of someone/something	mit etwas Götzendienst treiben [v]
50	General	make an inventory (of)	inventarisieren [v]
51	General	make an inventory (of)	Inventur machen [v]
52	General	make an issue of something	als Problem thematisieren [v]
53	General	make an issue of something	ein Problem aus etwas machen [v]
54	General	make an issue of something	etwas als problematisch ansprechen [v]
55	General	make an issue of something	etwas aufbauschen [v]
56	General	make enemies of	verfeinden [v]
57	General	make full use of	ausgiebigen Gebrauch machen von [v]
58	General	make havoc (of)	verheerend wirken (auf) [v]
59	General	make light of something	etwas herunterspielen [v]
60	General	make light of something	etwas verniedlichen [v]
61	General	make light of something	etwas verharmlosen [v]
62	General	make money out of	sich bereichern an [v]
63	General	make no secret of something	aus etwas kein Geheimnis machen [v]
64	General	make no secret of	kein Hehl machen aus [v]
65	General	make of something	von etwas halten [v]
66	General	make of something	zu etwas meinen [v]
67	General	make out a bill of exchange in a set	einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen [v]
68	General	make profession of a faith	sich zu einem Glauben bekennen [v]
69	General	make sense of something	etwas verstehen [v]
70	General	make sense of something	aus etwas schlau werden [v]
71	General	make someone a present of something	jemandem etwas zum Geschenk machen [v]
72	General	make someone a present of something	jemandem etwas schenken [v]
73	General	make someone aware of something	jemanden auf etwas aufmerksam machen [v]
74	General	make someone aware of something	jemanden von etwas in Kenntnis setzen [v]
75	General	make someone aware of something	jemanden auf etwas hinweisen [v]
76	General	make something a subject of discussion	etwas thematisieren [v]
77	General	make something of oneself	etwas aus sich machen [v]
78	General	make something part of the planning	etwas mitdenken [v]
79	General	make something part of the planning	etwas berücksichtigen (bei etwas) [v]
80	General	make the acquaintance of someone	jemandes Bekanntschaft machen [v]
81	General	make the best of it	das Beste aus der Sache machen [v]
82	General	make the best of a bad job	retten, was zu retten ist [v]
83	General	make the best of it	das Beste draus machen [v]
84	General	make the best of something	das beste aus etwas machen [v]
85	General	make the best of something	sich mit etwas abfinden [v]
86	General	make the most of oneself	das Beste aus sich machen [v]
87	General	make the most of something	das Beste aus etwas machen [v]
88	General	make unauthorized use of business secrets	Geschäftsgeheimnisse unbefugt verwerten [v]
89	General	make unauthorized use of an operating secret	ein Betriebsgeheimnis unbefugt verwerten [v]
90	General	make use of	Gebrauch machen von [v]
91	General	make use of something	etwas verwerten [v]
92	General	ennoble someone (make a member of the nobility)	jemanden adeln [v]
93	General	ennoble someone (make a member of the nobility)	in den Adelsstand erheben [v]
94	General	to make a mess of	zerwühlen [v]
95	General	to make a clean breast of something	offen reden [v]
96	General	to make use of someone	jemanden ausnützen [v]
97	General	to make a fetish of	fetischisieren [v]
98	General	to make a mess of	zurichten [v]
99	General	to make use of someone	jemanden ausnutzen [v]
100	General	be unable to make head or tail of	nicht die geringste Ahnung haben [v]
101	General	be unable to make head or tail of	keinen blassen Schimmer haben [v]
102	General	be unable to make head or tail of	nicht verstehen können [v]
103	General	be unable to make head or tail of	nicht begreifen können [v]
104	General	cause somebody to make a habit of something	jemanden etwas zur Gewohnheit machen lassen [v]
105	General	constantly make something the main topic of conversation	ständig etwas zum Hauptthema des Gesprächs machen [v]
106	General	a lorry (of the) make DAF	ein LKW (der) Marke DAF
107	General	a Swiss make of watch	eine Schweizer Uhrenmarke
108	General	world of make-believe	Fantasiewelt
109	General	make a declaration of	etwas deklarieren
110	General	world of make-believe	Phantasiewelt
111	General	make a clean breast of	alles eingestehen
112	General	make the sign of the cross	sich bekreuzigen
113	General	make use of	anwenden [v]
Idioms
114	Idioms	make a laughing stock of yourself	sich lächerlich machen [v]
115	Idioms	to make a proper charlie of oneself	sich unsterblich blamieren [v]
116	Idioms	to make a stretcher case out of someone	jemanden krankenhausreif schlagen [v]
117	Idioms	to make a real dog's breakfast of something	etwas total verpfuschen [v]
118	Idioms	to make heads or tails of something	etwas verstehen [v]
119	Idioms	cannot make sense of	nicht verstehen können [v]
120	Idioms	cannot make sense of	nicht kapieren [v]
121	Idioms	can't make heads or tails out of something	etwas nicht verstehen können [v]
122	Idioms	can't make heads or tails out of something	sich aus etwas keinen Sinn machen können [v]
123	Idioms	can't make anything out of	sich aus etwas nichts machen können [v]
124	Idioms	can't make anything out of	etwas nicht verstehen können [v]
125	Idioms	can't make anything out of	sich aus etwas keinen Sinn machen können [v]
126	Idioms	can't make head nor tail of something	sich aus etwas nichts machen können [v]
127	Idioms	can't make head nor tail of something	etwas nicht verstehen können [v]
128	Idioms	can't make head nor tail of something	sich aus etwas keinen Sinn machen können [v]
129	Idioms	can't make head or tail of something	sich aus etwas nichts machen können [v]
130	Idioms	can't make head or tail of something	etwas nicht verstehen können [v]
131	Idioms	can't make head or tail of something	sich aus etwas keinen Sinn machen können [v]
132	Idioms	can't make heads or tails of something	sich aus etwas nichts machen können [v]
133	Idioms	can't make heads or tails of something	etwas nicht verstehen können [v]
134	Idioms	can't make heads or tails of something	sich aus etwas keinen Sinn machen können [v]
135	Idioms	can't make heads or tails out of something	sich aus etwas nichts machen können [v]
136	Idioms	to make the best of a bad job	retten was zu retten ist
137	Idioms	to make a clean breast of	alles eingestehen
138	Idioms	to make a show of	mit etwas protzen
139	Idioms	to make a virtue of necessity	aus der Not eine Tugend machen
140	Idioms	to make an evening of it	den ganzen Abend damit zubringen
141	Idioms	to make use of	Gebrauch machen von
142	Idioms	to make a good job of it	ganze Arbeit leisten
143	Idioms	to make fun of	sich lustig machen über
144	Idioms	make an april fool of somebody	jemanden in den April schicken
145	Idioms	make short shrift of somebody	kurzen Prozess mit jemandem machen
146	Idioms	make ducks and drakes of one's money	sein Geld zum Fenster hinauswerfen
147	Idioms	make a mountain out of a molehill	aus einer Mücke einen Elefanten machen
148	Idioms	make a fool of oneself	sich zum Affen machen
149	Idioms	make mincemeat of somebody	jemanden zur Schnecke machen
150	Idioms	make a mockery of somebody	jemanden zum Gespött machen